《铁杵磨成针》译文
一、《铁杵磨成针》译文
《铁杵磨针》
作者：郑之珍
原文：
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
译文
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
注释
眉州：地名，今四川省眉山一带。
世传：世世代代相传。
成：完成。
去：离开。
逢：碰上。
媪：妇女的统称。
方：正在。
铁杵；铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
欲：想要.
感：被......感动.
还：回去.
之：代词，指代老妇人在做的事。
卒业：完成学业。
今：现在
氏：姓…的人。
二、《望庐山瀑布》是我国唐代著名浪漫主义诗人李白的代表作品，诗中写到“飞流直下三千尺，疑是银河落九天．
高处的瀑布具有的很大的重力势能，在落向地面时，转化为动能．
故答案为：重力势；动．
三、改写《早发白帝城》为作文
唐朝大诗人李白，在安史之乱后，被流放到千里迢迢的贵州西部，一个荒凉的地方。
一路上，李白心情非常郁闷，突然，传来一阵急促的马蹄声，原来是圣旨来了。李白连做梦也没有想到，皇上赏识他的才华，赦免了他。李白无比兴奋，走到白帝山上，准备明天一早出发。
一早，李白带着书童，离开了霞云中的仙境——白帝城。他们租了一条船，准备返回江陵。一路上，李白心想：“这千里迢迢的江陵比起贵州，简直是近在眼前啊！李白带着高兴的心情，欣赏起两岸风景来，翠绿的草丛、鲜艳的花、高大的树，简直是人间天堂。树林之中，不时传来猿猴的啼叫声，像给我们庆祝。”转眼间，小舟已驶过重重高山。李白想：“这不也是我的人生吗？现在已走过弯曲，我该振作起来了。”于是，李白大笔一挥，写出了这千古名篇——《早发白帝城》。
四、《赠汪伦》的文包诗（要求250字以内）
说简单点：李白游泾县桃花潭时，在村民汪伦家作客。临走时，汪伦来送行，于是李白写这首诗留别。诗中表达了李白对汪伦这个普通村民的深厚情谊。
说详细点：
汪伦是唐朝泾州（今安徽省泾县）人，他生性豪爽，喜欢结交名士，经常仗义疏财，慷慨解囊，一掷千金而不惜。当时，李白在诗坛上名声远扬，汪伦非常仰慕，希望有机会一睹诗仙的风采。可是，泾州名不见经传，自己也是个无名小辈，怎么才能请到大诗人李白呢？
后来，汪伦得到了李白将要到安徽游历的消息，这是难得的一次机会，汪伦决定写信邀请他。那时，所有知道李白的人，都知道他有两大爱好：喝酒和游历，只要有好酒，有美景，李白就会闻风而来。于是汪伦便写了这样一封邀请信：
“先生好游乎？此地有十里桃花。先生好饮乎？此地有万家酒店。”
李白接到这样的信，立刻兴致勃勃地赶来了。一见到汪伦，便要去看“十里桃花”和“万家酒店”。汪伦微笑着告诉他说：“桃花是我们这里潭水的名字，桃花潭方圆十里，并没有桃花。万家呢，是我们这酒店店主的姓，并不是说有一万家酒店。”李白听了，先是一愣，不知怎么回事，马上就明白了。接着哈哈大笑起来，连说：“佩服！佩服！”
汪伦留李白住了好几天，李白在那儿过得非常愉快。因为汪伦的别墅周围，群山环抱，重峦叠嶂。别墅里面，池塘馆舍，清静深幽，像仙境一样。在这里，李白每天饮美酒，吃佳肴，听歌咏，与高朋胜友高谈阔论，一天数宴，常相聚会，往往欢娱达旦。这正是李白喜欢的生活。因此，他对这里的主人不禁产生出相见恨晚的情怀。他曾写过《过汪氏别业二首》，在诗中把他汪伦作为窦子明、浮丘公一样的神仙来加以赞赏。
李白要走的那天，汪伦送给名马八匹、绸缎十捆，派仆人给他送到船上。在家中设宴送别之后，李白登上了停在桃花潭上的小船，船正要离岸，忽然听到一阵歌声。李白回头一看，只见汪伦和许多村民一起在岸上踏步唱歌为自己送行。主人的深情厚谊，古朴的送客形式，使李白十分感动。他立即铺纸研墨，写了那首著名的送别诗给汪伦：
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
这首诗比喻奇妙，并且由于受纯朴民风的影响，李白的这首诗非常质朴平实，更显得情真意切。
《赠汪伦》这首诗，使普通村民汪伦的名字流传后世，桃花潭也因此成为游览的胜地。为了纪念李白，村民们在潭的东南岸建起“踏歌岸阁”，至今还吸引着众多游人。
相关文章
猜你喜欢
-
去杭州旅游的路线？
一、去杭州旅游的路线？ 如北线从湖滨出发少年宫，断桥，平湖秋月，孤山，岳飞庙，灵隐寺等，南线柳浪闻莺，雷锋塔净导，花港公园，虎泡，六和塔，九溪十八涧，湖中三岛等分集
-
上饶灵山旅游攻略？
一、上饶灵山旅游攻略？ 灵山风景 上饶灵山风景名胜区地处江西省上饶市上饶县北部,是国家级风景名胜区,景区面积160平方公里。灵山被道家书列为“天下第三十三福地”。因山脉连绵
-
给我10个去广东旅游的理由
给我10个去广东旅游的理由 1.地理位置优越 2.历史文化悠久 3.资源物产丰富 4.广东粤剧好看 5.广东潮剧好看 6.广东经济发达 7.环境指数优良 8.文物古迹众多 9.广东粤菜好吃 10.广东舞狮好
-
从绍兴到杭州骑行路线?
一、从绍兴到杭州骑行路线? 上个月刚从柯桥骑到杭州西湖，下了个地图，40多公里就到了，路过淘宝和网易总部上复兴大桥，下了桥不远就是西湖了 二、地图怎么制定旅游路线？ 制定
-
泉州房车自驾旅游路线
一、泉州房车自驾旅游路线 泉州房车自驾旅游路线 如果你对自驾旅游充满热情，喜欢探索神秘的地方，那么泉州绝对是一个你不能错过的目的地。作为中国东南沿海的重要城市，泉州