西江月 夜行黄沙道中的听取是什么意思
“听取”译为“听见了”
西 江 月
原文
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪头忽见。
译文
明亮的月光惊起了枝头的喜鹊，清爽的夜风吹来了蝉儿的鸣叫。
稻花飘香谈论着丰收的年景，耳听得阵阵田蛙歌唱。
稀疏的星星刚还远挂天边，转眼滴滴细雨酒落山前。
过去的小客店还在村庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它（指茅店）便忽然出现在眼前。
辛弃疾曾两次罢官，隐居在上饶(今属江西省)的带湖，前后将近二十年。这首词是词人在隐居时期里写的，词牌下原有小题：“夜行黄沙道中”。黄沙，就是黄沙岭，在上饶西部。词中描写农村夏夜的清新景色，抒发词人的闲适心情。
上片写的大约是前半夜的景象：明月初升，山林顿时变得明亮起来，惊动了在枝上栖息的山鹊和蝉；清风吹拂，把它们的叫声送到夜行人的耳中；田野间弥漫着稻花的香气，水中的青蛙不断地鸣叫；一路上都可以听到出来纳凉的人们在谈论着今年的丰收。词人在夜行中见到、听到这一切，他内心的喜悦是可想而知的。这些描写在艺术上也是很动人的。从一方面看，词人正是用农村夏夜里特有的声音——蝉鸣、鹊啼、蛙叫、人声来渲染欢乐的气氛；从另一方面看，这些声音又全都是从夜行人的听觉中反映出来的，他能清晰地听到这一切，反过来又表现了夏夜的寂静。这正是寓静于动的写法，能够引起读者丰富的想像。
下片写的是后半夜的景象：乌云骤起，月光消失，天边只剩下几颗暗淡的星，田野变得昏暗了；当词人走到山前时，雨点飘落下来，他知道骤雨将至，想要找个地方避雨。说来也巧，当他急急忙忙转过溪头时，一眼就看到了他过去曾经见过的那家茅店，依然在社林旁边。不用说，词人这时的心情是何等欣慰呀!
这首词上片写景其实是烘托，下片写避雨才是词人本意所在，也是词的意趣所在。在山野里夜行遇雨而又能找到避雨的地方，这种乐趣不是身历其境的人是不容易体会到的。
猜你喜欢
-
大连去内蒙古旅游攻略路线？
一、大连去内蒙古旅游攻略路线？ 一、大连到内蒙古的交通 1、飞机：大连到内蒙古的航班线路比较丰富，从大连国际机场可以乘坐飞机前往内蒙古的多个城市，如呼和浩特、包头、赤
-
中国到德国的火车铁路线路，是否有直达火车？
一、中国到德国的火车铁路线路，是否有直达火车？ 中国到德国目前有好几条中欧国际班列，不过都是货列啊。路程太长了，直达不可能的，中间要停好几站。 二、德国到英国旅游路
-
甘肃天水旅游景点？
一、甘肃天水旅游景点？ 天水十大旅游景点 1、麦积山石窟 麦积山石窟，是麦积山国家5A级旅游景区五大子景区之一，位于秦岭西端北侧，距城区28公里。凿于十六国后秦时期，经北魏
-
北京到云南旅游路线？
一、北京到云南旅游路线？ 北京出发到云南，我们可以走二广高速，因为二广高速是从呼和浩特二连通往广州的，这条线最方便，我们可以沿途路过石家庄，安阳，郑州，汉口，长沙，
-
乌鲁木齐到吐鲁番旅游路线？
一、乌鲁木齐到吐鲁番旅游路线？ 自驾旅游路线有几种选择。以下是其中一种常用的路线： 从乌鲁木齐出发，沿着G30连霍高速公路向南行驶，经过约300公里后到达吐鲁番市。 这条路线