唐河店老妪传~的译文
唐河店老妪传~的译文
【原文】 唐河店南距常山郡七里,因河为名.平时虏至店饮食游息,不以为怪.兵兴以来,始防捍之,然亦未甚惧. 端拱中,有妪独止店上.会一虏至,系马于门,持弓矢坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而复止,因胡语呼虏为王,且告虏曰:绠短,不能及也.妪老力惫,王可自取之.虏因系绠弓抄,俯而汲焉.妪自后推虏堕井,跨马诣郡.马之介甲具焉,鞍之后复悬一彘首.常山民吏观而壮之. 【译文】 唐河店离南边的常山郡有七里远，以河的名为店名。平时辽国的兵士到店里吃饭休息，（人们）不把这看做怪事。自从战争爆发以来，边防一直都很严紧，但是（辽兵们）却并不害怕。端拱年中，有个老妇人留在店里。不一会，有辽兵来了，把马系在门前，拿着弓箭坐着，大声叫老妇人帮他打水。老妇人拿着井绳和水桶去井边，刚把井绳放下去却停住了，因为辽话称呼胡虏为“王”，就对辽兵说：“井绳短，不够打到水。我年纪老力气又不够，请王自己打水吧。”辽兵就拿着井绳系弓，低下身子到井边打水。老妇人于是从后面把辽兵推入井中，骑上辽兵的马跑到郡城报告官府。马的身上有铠甲，马鞍后面还悬着一个猪头。常山郡的吏民都称赞她勇敢。
三国中为什么赵云人气这么高
喜歡趙雲的人之所以多，是因為趙雲本人綜合素質非常好。首先呢，您拿趙雲的武力來說事。。大家得承認，三國里或許有其他武將的武功在趙雲之上，但這也只事推測，試問，有哪位武將輕取過的趙雲的？？？趙雲再怎么不濟也事蜀國五虎將之一吧，雖然排在關羽，張飛，馬超和黃忠之後，但這也并不能抹殺掉趙雲的武藝。。。他品性高洁，忠诚坦荡，以至刘关张桃园三结义铁桶似的小团伙，破例收他为后续四弟。趙雲长阪坡单骑救主，截江夺阿斗，两次救了以后的后主刘禅；在最后的进攻汉中战役中，因为其以寡胜众，刘备对诸葛亮赞他：“子龙一身都是胆也！”；之后赵云更是因为忠心，成为刘备的托孤大臣之一；诸葛亮第一次北伐，赵云以七十岁高龄要求作为前锋，同时力斩五将，以至于专门有诗赞他：“忆昔常山赵子龙，年登七十建奇功。独诛四将来冲阵，犹似当阳救主雄。”再說長相，估計那個年代男人不是靠臉嘴吃飯的吧，您說那個是小白，要是都論長相，那還打什麽仗哦，舉辦個選美比賽，誰最帥誰的天下。。。再說趙雲也長得算不錯了。。。。還有一段，說的是趙雲為人正直，不好色。其实，在《三国演义》里，赵云的形象体现的还不仅仅是英勇和忠诚，其无私和谋略更是有着过人之处。他在夺取桂阳后，原太守要以其颇有姿色的嫂子相许，被他严词拒绝，理由之一就是刘备的事业刚刚有一点基础，他不敢因为一个女的而荒废了大事。刘备劝他说，现在事情差不多都顺利了，你就把她娶了吧。但赵云还是不肯，“天下女子不少，但恐名誉不立，何患无妻子乎？”，把个刘备激动得直称赞，说赵云是真正的大丈夫。 試問這樣一位有勇有謀，有長相，有大丈夫的氣質，有膽識，忠心，不好色的武將，試問喜歡的人能不多么？
回答完畢，謝謝！
相关文章
猜你喜欢
-
陇西出发到甘南旅游最佳路线？
一、陇西出发到甘南旅游最佳路线？ 陇西和甘南之间的距离比较远，需要经过一定的路程才能到达。以下是一条较为合理的陇西到甘南旅游路线，供您参考： 第一天：陇西 → 兰州 从
-
乡村旅游市场定位是什么？
一、乡村旅游市场定位是什么？ 乡村旅游定位：乡村旅游到底有没有市场，市场区位该怎么选择？从市场需求看，休闲农业与乡村旅游发展前景广阔－在推进方式上，要“五化”推进，
-
贵阳旅游路线怎么走方便？
一、贵阳旅游路线怎么走方便？ 贵阳是中国贵州省的省会，有着丰富的自然和文化景观。以下是一个方便的贵阳旅游路线建议： 第一天：贵阳市区游览 - 上午：可以先去贵阳市中心的
-
南京到河南的自驾旅游路线？
一、南京到河南的自驾旅游路线？ 南京至河南自驾游的路线安排 去河南郑州洛阳开封三个城市必去，嵩山少林寺，龙门白马寺，清明上河园龙亭等必去。这是发现中国最悠久历史和灿
-
牙梳山主要景观？
一、牙梳山主要景观？ 1、牙梳山主要景观为牙梳山顶峰，海拔1387.3米，至保护区低地张坊村的大畲（海拔450米），相对高差937.3米。 2、与牙梳山连绵并列千米的山峰有牛拓栋、笠麻顶